суров к — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «суров к»
суров к — hard on
Эта страна сурова к людям.
This country is hard on people.
И хватит быть таким суровым к себе.
And stop being so hard on yourself.
Поэтому я была так сурова к тебе. Я была в ярости, наблюдая, как ты сходишь со своего пути, борешься со своим призванием.
That is why I was hard on you, why I was so furious when I saw you straying from your path and fighting against your calling.
— О, я бы не был таким суровым к нему.
— I wouldn't be too hard on Tyler.
— Не будь слишком сурова к ним.
— Don't be too hard on it.
Показать ещё примеры для «hard on»...
advertisement
суров к — being too hard on
А знаешь, может я слишком суров к Дафни.
Well, you know, maybe I am being too hard on Daphne.
Ты слишком сурова к себе, дорогуша.
You're being too hard on yourself, my darling.
Ты слишком суров к ней.
You're being too hard on her.
Не будь сурова к Марни.
Now, don't be too hard on Marnie.
Ты не должна быть так сурова к своей матери.
You mustn't be too hard on your mother.