суперсилы — перевод на английский

суперсилы — superpowers

Твои суперсилы мудрости и рассудительности увеличились с материнством.

Your wise, sage superpowers have increased with motherhood.

Кларк... в мире где у вас не было никаких сил, вы хотели дать себе суперсилы.

Clark... in a world where you truly have no power, you chose to give yourself superpowers.

Суперсилы есть только у нашей семьи.

Superpowers just run in the family.

Мы молучили суперсилы.

Bunch of us got superpowers.

Более того, я думаю, что могу использовать мои новые суперсилы, чтобы заставить это устройство левитировать.

In fact, I think I might use my newfound superpowers to make this machine levitate.

Показать ещё примеры для «superpowers»...

Я разработал способ навсегда лишить ее суперсилы.

I have developed the means of permanently stripping her of her powers.

Лишить суперсилы?

No powers?

Вот я и подумал, что, если я лишу тебя суперсилы возможно, ты научишься любить меня так, как я всегда любил тебя.

So I thought if I had the powers, you may learn to love me the way I have always loved you.

Я чувствую, как суперсилы пульсируют внутри меня!

I feel new powers surging within me!

— У тебя есть суперсилы?

— You have powers?

Показать ещё примеры для «powers»...

Мой друг сказал, что сегодня хотел вас ограбить, а у вас суперсилы!

Hey! A friend of mine said he mugged you today, and you had super powers!

Потому что есть такие суперсилы, на фоне которых твоя — просто ничто.

Because there are some super powers that make yours look like nothing.

Ок, у меня есть суперсилы.

Ok, I have super powers.

У нас есть суперсилы.

We have super powers.

— Суперсилы?

— Super powers?

Показать ещё примеры для «super powers»...