суперинтендант — перевод на английский
Варианты перевода слова «суперинтендант»
суперинтендант — superintendent
Мне нужен суперинтендант Нотарлин.
I need to see Superintendent Notarlin.
Вы пригласили суперинтенданта и миссис Мэтьюсон на ужин.
You invited Superintendent and Mrs. Matheson to dinner.
Суперинтендант?
Superintendent?
Джин, свяжитесь с Суперинтендантом.
Jean, get onto Superintendent.
Ах Суперинтендант, самый человек.
Ah Superintendent, the very man.
Показать ещё примеры для «superintendent»...
advertisement
суперинтендант — super
Думаешь, ты отдашь запись суперинтенданту и мы просто растаем?
You think you give that tape to the Super and we just melt away?
Потому что я и мои действия под пристальным вниманием общественности, И Старший Суперинтендант лично заинтересован, и у нас нет ни одной проклятой улики!
Because I am policing in the full glare of the public bloody eye, the Chief Super is taking an interest, and we have no flipping evidence!
О, пока не забыла. Суперинтендант хочет видеть тебя.
Oh, before I forget, Super wants to see you.
Я думал то, что суперинтендант разрешила забирать вам любое дело, только слухи.
I thought the Super letting you grab any case was just a rumor.
Я отвернулся на 10 минут, а тебя уже повысили до главного суперинтенданта.
My back is turned 10 minutes and you get promoted to chief super.
Показать ещё примеры для «super»...
advertisement
суперинтендант — superintendant
Добрый день, суперинтендант.
Good afternoon, Superintendant.
Мистер Пуаро, это суперинтендант Багдадской полиции Метленд.
Mr Poirot, this is Superintendant Maitland of the Baghdad Police. — How do you do?
Здравствуйте. Суперинтендант.
— Superintendant.
Скажите, суперинтендант, что это по-вашему, разве не кровь?
Tell me, Superintendant, what is your opinion — is that not blood?
Суперинтендант.
Superintendant.
Показать ещё примеры для «superintendant»...
advertisement
суперинтендант — chief superintendent
Меня зовут детектив суперинтендант Гарретт.
My name is Detective Chief Superintendent Garrett.
Детектив суперинтендант Гарретт. Да, а что?
Detective Chief Superintendent Garrett.
Вустерширский полк, суперинтендант.
The Worcestershire Regiment, Chief Superintendent.
Вы знакомы со старшим суперинтендантом Мартином? — Да.
You've met Chief Superintendent Martin?
Как уже сообщил Суперинтендант МакЛафлин, мы ведем несколько линий расследования и очень важно на данный момент...
As Chief Superintendent McLaughlin has already said, we are pursuing several active lines of inquiry and it's important at this time -
Показать ещё примеры для «chief superintendent»...
суперинтендант — detective superintendent
Срочно. Суперинтендант Макинтош направляется сюда, чтобы поговорить с нами.
Detective Superintendent Mackintosh is on his way to speak to us.
Добрый день, это суперинтендант Марта Лоусон.
Hello. This is Detective Superintendent Martha Lawson.
Вы не понимаете всей ситуации, Суперинтендант Мэнсфилд.
You are clearly way out of your depth, Detective Superintendent Mansfield.
Вы нарушаете закон, Суперинтендант?
Are you breaking the law, Detective Superintendent?
Суперинтендант Бирн очень одержим этим делом.
Detective Superintendent Byrne is very possessive of this case.
Показать ещё примеры для «detective superintendent»...
суперинтендант — detective chief superintendent
С сегоднешнего дня старший суперинтендант Морис Джобсон будет нести личную ответственность за охоту за этим человеком.
As of today Detective Chief Superintendent Maurice Johnson will have sole responsibility for the hunt for his man.
Старший суперинтендант Мэри Булл, отдел уголовных преступлений.
Detective Chief Superintendent Mary Bull, CID.
Старший суперинтендант Смит.
Detective Chief Superintendent Smith.
С этого момента расследование убийства возглавит старший суперинтендант Лэнгтон.
As from this morning, the murder inquiry will be lead by Detective Chief Superintendent Langton.
И с этого момента расследование убийства будет возглавлять старший суперинтендант Лэнгтон.
MAN: As from this morning, the murder inquiry will be led by Detective Chief Superintendent Langton.