сузить список — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сузить список»
сузить список — narrow it down
Возможно она может помочь нам сузить список.
Maybe she can help us narrow it down.
Кроме того, каждый зачет стоит денег, поэтому тебе стоит немного сузить список.
Plus, every credit costs money, so you might want to narrow it down a little.
И нет никакой возможности сузить список.
There's no way to narrow it down.
Я попытаюсь сузить список до нескольких потенциальных отказавшихся.
I'm trying to narrow it down to a few potential members.
Это отлично, потому что я сузил список до трёх человек.
That's awesome, because I've narrowed it down to three.
Показать ещё примеры для «narrow it down»...
advertisement
сузить список — narrow down the list of
Путем некоторых умозаключений я еще сузила список.
Then I made some deductions and narrowed the list further.
АТО сузили список потенциальных покупателей.
ATF narrowed the list of potential buyers.
Совсем не помогает нам сузить список подозреваемых.
Doesn't help us narrow down our list of suspects at all.
Что касается человеческого проникновения, я просмотрела личные дела и побеседовала с сотрудниками, и сузила список возможно подозреваемых с 600 до 200.
Regarding human penetration, I've been going through H.R. files and interviewing case officers, and I've managed to narrow down our list of possible suspects from over 600 to 200.
Она сузила список покупателей ТТ-30 и ТТ-33, которые зарегистрировали свое оружие.
She narrowed down the list of TT-30 and TT-33 buyers who registered guns.
Показать ещё примеры для «narrow down the list of»...