стук в дверь — перевод на английский

стук в дверь — knock on door

(СТУК В ДВЕРЬ)
(KNOCK ON DOOR)
— [стук в дверь]
— [Knock On Door]
[Стук в дверь]
[Knock On Door]
[Стук в дверь]
[KNOCK ON DOOR]
— (Стук в дверь)
— (Knock on door)
Показать ещё примеры для «knock on door»...
advertisement

стук в дверь — knocking

И, конечно же, я постарался прийти ровно... стук в дверь ... через три часа.
So of course I made sure to show up exactly... (knocking) ...three hours late.
— Ну, если сопоставить факты— — [Стук в дверь]
— Why, as a matter of fact— — [Knocking]
[ Стук в дверь ]
— (Knocking]
(СТУК В ДВЕРЬ)
(KNOCKING)
[Стук в дверь.]
[Knocking.]
Показать ещё примеры для «knocking»...
advertisement

стук в дверь — door

Я был в другой комнате, изучал свою коллекцию насекомых, и услышал стук в дверь, а это был он.
I was in the other room with my beetle collection and I heard the door and then there he was.
Он заперся в своей комнате, и не отвечает на стук в дверь.
He's locked in his room and won't answer the door.
Ты не сразу отозвался на стук в дверь... Ровно столько, чтобы спрятать девушку.
The time you spent to answer the door was just enough for a girl to hide
Если ты не будешь отвечать на звонки или стук в дверь, может я должен.. да забудь.
If you'd had bothered answering the phone or the door, maybe I wouldn't have-— Forget it.
(стук в дверь)
{\pos(375,5)}( pounding on door )
Показать ещё примеры для «door»...
advertisement

стук в дверь — pounding on door

(СТУК В ДВЕРЬ)
(POUNDING ON DOOR)
[ Стук в дверь ] [ Мужчина ] Идем, а то опоздаем.
(POUNDING ON DOOR) MAN: Let's go. We're gonna be late.
(Стук в дверь)
(POUNDING ON DOOR)
[ Стук в дверь ]
[Pounding on door]
ГРОМКИЙ СТУК В ДВЕРЬ
POUNDING ON DOOR
Показать ещё примеры для «pounding on door»...

стук в дверь — banging on the door

Я слышал стук в дверь.
I heard a banging on the door.
Я только нашла детей, когда услышала стук в дверь.
I had just found the kids, I heard a banging on the door.
А после начался дикий стук в дверь.
And then there was a crazy banging on the door.
(СТУК В ДВЕРЬ)
(BANGING ON DOOR)
(стук в дверь)
(BANGING ON DOOR)
Показать ещё примеры для «banging on the door»...

стук в дверь — come in

Хммм... [стук в дверь]
Mmm. — Come in.
— [Стук в дверь] — Заходите!
— Come in.
[стук в дверь] Войдите!
Come in.
[стук в дверь] Пожалуйста, входите.
Please come in.
{стук в дверь} Входите.
Come in.
Показать ещё примеры для «come in»...