стронуть — перевод на английский
Варианты перевода слова «стронуть»
стронуть — side
В то время как ее отец показывает свою темную строну.
While her father shows a darker side.
Откуда ты знаешь, что сможешь перетянуть его на нашу строну?
How do you know you can get him on side?
И я был самым успешным колядовщиком по эту строну от Банбери.
And I was the most thriving wassailing man this side of Banbury.
Любой, кто настолько умён, не был бы до сих пор по ту строну Стены.
Anyone this intelligent would not still be on that side of the Wall.
Отработаешь здесь пять лет, а потом перебежишь на другую строну, чтобы защищать богатых уродов, которых сейчас сажаешь.
You're gonna put in your five years, and then you're gonna defect to the other side, start defending the same rich jerkoffs you're locking up now.
Показать ещё примеры для «side»...
advertisement
стронуть — way
В какую строну мы пойдем?
Which way do we go?
Извините, нам нужно в другую строну.
Excuse me, you need to go the other way.
Слушай, моя квартира в трех кварталах в ту строну.
Look, my condo is three blocks that way.
Следы ведут в ту строну.
His prints go that way.
Но лишь лучшие из них могут пойти в другую строну, развернуться и понять, что так короче.
But only a great few can go the opposite way, can pivot, and see that it's really a short.