строг с тобой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «строг с тобой»
строг с тобой — hard on you
Я была слишком строга с тобой.
I was too hard on you.
Я был...строг с тобой.
I was... hard on you.
Он был строг с тобой.
He was hard on you.
Я строга с тобой.
I am hard on you.
И я знаю, что была строга с тобой.
And I know that I've been hard on you.
Показать ещё примеры для «hard on you»...
advertisement
строг с тобой — tough on you
Про учителя математики который был строг с тобой, оставлял после уроков.
A story about a math teacher who was tough on you, who kept you after class.
Я был строг с тобой?
Now, was I tough on you?
Бабушка не была слишком строга с тобой?
Your grandmother wasn't too tough on you?
Я знаю, что вчера был чересчур строг с тобой и ребятами, и я знаю, что иногда слишком вас опекаю.
Now, I know yesterday I might have been a bit tough on you and the boys, and I know there are times I'm a little overprotective.
Что бы там ни было, думаю, твоя мама была слишком строга с тобой.
For what it's worth, I think your mom was too tough on you out there.