страшная опасность — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «страшная опасность»
страшная опасность — terrible danger
Эта девушка в страшной опасности!
That girl is in terrible danger!
Вы были весьма нечестивы и теперь в страшной опасности.
You have been very wicked, and you are in terrible danger.
— Страшную опасность!
— Terrible danger!
Советую нам поверить, здесь все в СТРАШНОЙ опасности!
— Look, you gotta believe us. — Everyone here is in terrible danger.
Ему грозит страшная опасность!
He is in terrible danger.
Показать ещё примеры для «terrible danger»...
advertisement
страшная опасность — grave danger
Я никогда прежде не верила в пророчества Библии, но вам грозит страшная опасность.
I never believed in the prophecies of the Bible before. But now... you are in grave danger.
В этот час американские войска и войска коалиции начинают военную операцию, чтобы разоружить Ирак, освободить иракский народ и защитить мир от страшной опасности.
At this hour, American and coalition forces are in the early stages of military operations to disarm Iraq to free its people and to defend the world from grave danger.
Куда еще мне пойти, если я в страшной опасности?
Where else should I turn when I am in grave danger?
— Значит, я в страшной опасности.
— l must be in grave danger, then.
Ваши мечты о театре подвергли нас страшной опасности.
Your dreams of being an actress put us in grave danger.