grave danger — перевод на русский

grave danger — смертельной опасности

We are in grave danger.
Мы в смертельной опасности.
We cannot tolerate this kind of discrimination in the face of grave danger.
Мы не потерпим такую дискриминацию перед лицом смертельной опасности!
— All desserts on base are in grave danger.
Судя по всему, весь десерт на базе в смертельной опасности, сэр.
For bravery in the face of grave danger, I hereby award Simon Coombs and Jay Felger each the Airforce Civilian Award for Valour.
За храбрость перед лицом смертельной опасности, Я награждаю Саймона Комбса и Джэя Фелгера Военно-воздушной гражданской медалью За Отвагу.
Xania is in grave danger.
Зания в смертельной опасности.
Показать ещё примеры для «смертельной опасности»...
advertisement

grave danger — серьёзной опасности

I think your colony of Earth people is in grave danger of extinction.
Я думаю ваша колония Землян в серьезной опасности вымирания.
We are in grave danger.
Мы в серьёзной опасности.
Repeat, we are in grave danger.
Повторяю, мы в серьёзной опасности.
But for certain, Senator... in grave danger you are.
Но наверняка, сенатор... в серьезной опасности вы.
However, his life is in grave danger.
Однако, его жизнь в серьёзной опасности.
Показать ещё примеры для «серьёзной опасности»...
advertisement

grave danger — большой опасности

You are in grave danger, my daughter.
Ты в большой опасности, моя дочь.
Our Bernadelli insurance agency is in grave danger!
Наше страховое агентство «Бернаделли» в большой опасности!
I sense you are in grave danger.
Я чувствую, что Вы в большой опасности.
As a result, the country is in grave danger.
И в результате страна оказалась в большой опасности.
You are in grave danger.
Вы в большой опасности.
Показать ещё примеры для «большой опасности»...
advertisement

grave danger — опасности

Your Majesty, you are in grave danger.
Ваше Величество, вы в опасности.
Anyone you tell... Of your actions will be in grave danger.
Любой, кому вы скажите о своих действиях, будет в опасности.
Your friend is in grave danger.
Ваша подруга в опасности.
And put you in grave danger.
И ты будешь в опасности.
She sense the world was in grave danger.
она почувствовала, что мир в опасности.
Показать ещё примеры для «опасности»...

grave danger — страшной опасности

At this hour, American and coalition forces are in the early stages of military operations to disarm Iraq to free its people and to defend the world from grave danger.
В этот час американские войска и войска коалиции начинают военную операцию, чтобы разоружить Ирак, освободить иракский народ и защитить мир от страшной опасности.
Where else should I turn when I am in grave danger?
Куда еще мне пойти, если я в страшной опасности?
Your dreams of being an actress put us in grave danger.
Ваши мечты о театре подвергли нас страшной опасности.
— l must be in grave danger, then.
— Значит, я в страшной опасности.
I never believed in the prophecies of the Bible before. But now... you are in grave danger.
Я никогда прежде не верила в пророчества Библии, но вам грозит страшная опасность.