страх потерять — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «страх потерять»
страх потерять — fear of losing
Я думаю... или я задаюсь вопросом независимо от того, что я ее целовал... имело ли это связь с моим страхом потерять тебя.
I think— — Or I wonder whether my kissing her had something to do with my fear of losing you.
Страх потерять Брэйди был гораздо сильнее, чем все остальное.
The fear of losing Brady was greater than anything else.
Его страх потерять вас больше, чем желание убить.
His fear of losing you is somewhat greater than his desire to kill you.
Страх потерять Сайруса — это единственное, что вынудит ее загадать желание.
Fear of losing her Cyrus is the only thing that will make her wish.
Их страх потерять форт больше страха, что Вейн останется в нем.
Their fear of losing the fort being greater than their fear of Vane remaining in it.
Показать ещё примеры для «fear of losing»...
advertisement
страх потерять — fear
Идея втягивания в его мир вызывает у вас страх потерять себя, с возможной нуждой в медикаментах.
The idea of being drawn into his world triggers a fear of becoming aberrant yourself, with perhaps a need of medication.
Страх перед страданием, страх перед темнотой, страх потерять самого себя в мире связанных рук и завязанных глаз.
Fear to suffering Fear to darkness Fear of losing one's identity
Ты позволишь твоим детям... и детям твоих детей... и любым детям, какие только могут быть у меня... жить в страхе потерять свои жизни?
Are you gonna allow your children... and your children's children... and any children that I might have out there... to live in fear for the rest of their lives?
он совсем страх потерял. Меня в этом городе с руками расхватают.
Yeah, that man lives in fear I'll go across town...
Ин Ха совсем страх потеряла?
Doesn't In Ha even have any fear?
Показать ещё примеры для «fear»...