fear of losing — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «fear of losing»

fear of losingстрах потерять

Comfort me. Banish my fears of losing you.
Успокой меня, рассей мой страх потерять тебя.
The fear of losing Brady was greater than anything else.
Страх потерять Брэйди был гораздо сильнее, чем все остальное.
His fear of losing you is somewhat greater than his desire to kill you.
Его страх потерять вас больше, чем желание убить.
Fear of losing her Cyrus is the only thing that will make her wish.
Страх потерять Сайруса — это единственное, что вынудит ее загадать желание.
Their fear of losing the fort being greater than their fear of Vane remaining in it.
Их страх потерять форт больше страха, что Вейн останется в нем.
Показать ещё примеры для «страх потерять»...
advertisement

fear of losingбоюсь вас потерять

Fear of losing your position.
Боишься потерять должность.
Once a child has lost one parent they live in constant fear of losing the other.
Если ребенок потерял одного родителя, то он все время боится потерять и другого.
All I can think of is Arman, the fear of losing him.
Боюсь потерять его.
Concealing ourselves for fear of losing the ones we love...
Скрываем ее, боясь потерять любимых людей.
All right? And everybody is terrified... of screwing with it for fear of losing it... or suffering the consequences of God knows what, which is why it can only be used as a retroactive tool...
И никто не решается с ним играть, боятся потерять или столкнуться с Бог знает какими последствиями, поэтому его используют только как инструмент ретроспективы...
Показать ещё примеры для «боюсь вас потерять»...