стоять у меня за спиной — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стоять у меня за спиной»

стоять у меня за спинойstand behind me

Вы просто стойте у меня за спиной, и постарайтесь выглядеть устрашающе.
You just stand behind me and try to look formidable.
Ты никогда, никогда не позволишь никому стоять у меня за спиной, чтобы я этого не знал.
Don't you ever, ever let anyone stand behind me, without me knowing.
Не смей стоять у меня за спиной.
Please don't stand behind me.
Не смей стоять у меня за спиной!
Don't... Stand behind me!
100)}Не смей стоять у меня за спиной!
«Don't stand behind me!»
Показать ещё примеры для «stand behind me»...
advertisement

стоять у меня за спинойget off my back

Эй, не стой у меня за спиной, женщина!
Save me, Alonzo! Hey, get off my back, woman!
— Не стой у меня за спиной.
Get off my back.
— Не стой у меня за спиной!
Get off my back.
— Не стой у меня за спиной!
Get off my back!
Эй, не стой у меня за спиной!
Hey, get off my back!