стоять насмерть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стоять насмерть»
стоять насмерть — was dead set
Но раз уж вы стоите насмерть...
I guess if you're dead set on it...
Я расскажу вам, парни, историю об одном великом футбольном тренере, имени которого, я, правда, сейчас не припомню, но он стоял насмерть против допуска чёрных игроков в свою команду.
Boys, there's a story about a great football coach, whose name escapes me at this time, who was dead set against having any black players on his team.
advertisement
стоять насмерть — stand
Каждый мужчина, каждая женщина, каждое дитя будут знать, кем мы были, и как стояли насмерть.
Every man, woman, and child will know who we were and how long we stood.
Прямо — смерть. Стоять насмерть.
If you stand straight — you die.
advertisement
стоять насмерть — другие примеры
Стоять насмерть.
We hold.
Мы должны стоять насмерть.
We should fight to the death.
Стоит насмерть.
And there's no way she's gonna blink first.
Стойте насмерть!
Stand your ground!
Они будут стоять насмерть.
They'll be furious with him