was dead set — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «was dead set»
was dead set — решительно настроена
'Cause I've been hearing the rumors about vampires just flocking into town, and it looks to me like you're dead set on starting a war.
Потому что ходят слухи, что вампиры толпой едут в город, и по-моему, ты решительно настроен начать войну.
When he got out, he was dead set on going straight.
Когда он вышел, он решительно был настроен зажить честно.
I tried to talk him out of it, but he's dead set on it, Elle.
Я попыталась его отговорить, но он решительно настроен.
Leonard, a moment ago, you were dead set against Penny resuming her acting career, but now you're all for it.
Леонард, мгновение назад ты был решительно настроен против продолжения Пенни её актёрской карьеры, но теперь ты целиком за.
Sorry, man, but she is dead set on looking for her mother.
К сожалению, она решительно настроена на поиски своей матери.