стоял прямо за — перевод на английский

стоял прямо за — standing right behind

Я делал все, что мог слышать или чувствовать что-нибудь от Кэрри или мальчиков, и я хочу сказать, что было убийца стоял прямо за мной, и никто из них не удосужился отправить сигнал, или призрачные предупреждающие знаки?
I was doing everything I could to hear or feel anything from Carrie or the boys, and I mean, there I was with the killer standing right behind me, and none of them bothered to send up a signal, or a-a single ghostly warning sign?
И я буду стоять прямо за тобой.
And I' be standing right behind you.
Он стоит прямо за мной, не так ли?
He's standing right behind me, isn't he?
28.545)}♫ {\fnBIP\fs18\3cHEE56D4} Так же как я 29.272)}♫ {\fnBIP\fs18\3cHEE56D4} Будет стоять прямо за тобой.
♫ will be standing right behind you. ♫
Если бы у вас было больше пространственного воображения вы бы поняли, что я стою прямо за вами.
If you had a bit more spatial awareness, you'd realize I was standing right behind you.
Показать ещё примеры для «standing right behind»...
advertisement

стоял прямо за — right behind

Он стоит прямо за мной, да?
It's right behind me, isn't it?
Он стоит прямо за вами.
He's right behind you.
Он стоит прямо за мной, верно?
He's right behind me, isn't he?
Она стоит прямо за спиной, да?
She's right behind me, isn't she?
Но мой босс наверняка стоит прямо за этой дверью.
But I probably got my boss, like, right outside.
Показать ещё примеры для «right behind»...