сторона солнца — перевод на английский

сторона солнца — of the sun

Они вышли в сторону солнца тут.
They stepped towards the sun here.
Когда люди чувствуют опасность, они инстинктивно движутся в сторону солнца.
When humans sense danger, they instinctively run towards the sun.
Но я-то точно знаю, что он пошел в сторону солнца, держа путь к Ницце, и увел там жену у одного аптекаря.
But I'm pretty sure that he walked towards the sun, went to Nice, and eloped with a pharmacist's wife.
Прямо со стороны солнца!
Get out of the sun!
Я не верю в луну Я считаю что это обратная сторона солнца
I don't believe in the moon I think it's just the back of the sun
Показать ещё примеры для «of the sun»...
advertisement

сторона солнца — side of the sun

Обратная сторона Солнца, больше чем 100 миллионов миль от Земли, скрытая от глазах радиотелескопов самым Солнцем.
The far side of the Sun, over 100 million miles from Earth, hidden from the eyes of radiotelescopes by the Sun itself.
Бортовые инструменты показали, что эта планета находится на одной орбите с Землей, но на диаметрально противоположной стороне Солнца.
Instruments aboard capsule report, that it is in the same orbit, as Earth, but directly on the opposite side of the Sun.
Мы знали, что набрав координаты врат, которые расположены с противоположной стороны солнца, и сделав это в момент вспышки на солнце, мы заставим червоточину развернутся к Земле и создадим временное искривление.
We know that by dialling coordinates precisely on the opposite side of the sun at the exact moment of a solar flare, the wormhole turns back towards Earth on itself and it creates a time distortion.
Держись этой стороны солнца.
Stay this side of the sun.
Генерал Хэммонд наверное выбрал вспышки на противоположной стороне солнца, чтобы его центробежная сила отправила нас в будущее, а не в прошлое.
General Hammond must've chosen flares on the opposite side of the sun so the sun's rotational differential will send us forward instead of back.
Показать ещё примеры для «side of the sun»...