side of the sun — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «side of the sun»

side of the sunстороне солнца

Instruments aboard capsule report, that it is in the same orbit, as Earth, but directly on the opposite side of the Sun.
Бортовые инструменты показали, что эта планета находится на одной орбите с Землей, но на диаметрально противоположной стороне Солнца.
General Hammond must've chosen flares on the opposite side of the sun so the sun's rotational differential will send us forward instead of back.
Генерал Хэммонд наверное выбрал вспышки на противоположной стороне солнца, чтобы его центробежная сила отправила нас в будущее, а не в прошлое.
Stay this side of the sun.
Держись этой стороны солнца.
The shadow's always covering the warm side of the sun Waiting for the night to spoil The dreams of every one
Тень всегда закрывает теплую сторону солнца ожидая прихода ночи, чтоб испортить все мечты
The far side of the Sun, over 100 million miles from Earth, hidden from the eyes of radiotelescopes by the Sun itself.
Обратная сторона Солнца, больше чем 100 миллионов миль от Земли, скрытая от глазах радиотелескопов самым Солнцем.