столь ранний — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «столь ранний»
столь ранний — so early
Мой столь ранний визит объясняется заботой о вас.
My presence so early indicates how serious this business is.
Это мне следует извиниться за столь ранний визит.
I apologise for calling so early.
Прости за столь ранний звонок.
Yo, Ari, sorry for calling so early.
Прости за столь ранний звонок.
Sorry to call so early.
Извините за столь ранний звонок.
I'm sorry I called so early.
Показать ещё примеры для «so early»...
advertisement
столь ранний — such an early
Чему обязан столь ранним визитом?
To what do I owe such an early visit?
Это великая честь, сэр, и в столь ранний час.
Ah. This is indeed an honour, sir, and at such an early hour.
Можешь представить, какие муки испытывает человек, так возвышаясь в столь раннем возрасте?
Can you imagine the torture the man's endured, to peak at such an early age?
Похоже то, что ты потерял мать в столь раннем возрасте, сбивает тебя с толку
I suppose losing your mother at such an early age didn't help matters.
Защите не может быть оказано доверие в раскрытии доказательств, не на столь ранней стадии, во всяком случае.
Defense can't be trusted with discovery, not at such an early stage, anyway.