стоит между — перевод на английский

стоит между — standing between

Он потерял корабль и экипаж. И остался единственным, кто стоял между целой деревней и мирными жителями...
And then he found himself the only thing standing between an entire village of pleasant, peaceful people...
Я вижу, что смерть стоит между нами.
I see death standing between us.
Я, Пат, Уэлсли... три ирландских героя стоят между Британией и Бонапартом.
Me and Pat and Wellesley... three Irish heroes standing between Britannia and Bonaparte.
Джентельмены, похоже что клингонский флот — единственное, что стоит между нами и Доминионом.
Gentlemen, it seems as if the Klingon fleet is the only thing standing between us and the Dominion.
Это здание стоит между мной и парадным въездом имени Ван Хорна.
Mr. Ambrose, that is the one building standing between me and the Van Horne Gateway.
Показать ещё примеры для «standing between»...
advertisement

стоит между — comes between

Это стоит между вами.
It comes between you.
"Майбел" стоит между "Луиза" и "Милли"
"Mabel" comes between "Louise" and "Millie."
Что ж, я не хочу быть девушкой, которая стоит между тобой и Джошем.
Well, I don't want to be the girl that comes between you and Josh.
Ты сказала, что не хочешь стоять между мной и моей семьей.
You said you didn't wanna be the one that comes between me and my family.
Знаешь, Габи, я не хочу быть парнем, который стоит между тобой и Джошем.
You know Gabi, I don't want to be the guy to come between you and Josh.
Показать ещё примеры для «comes between»...