стоит вон — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стоит вон»
стоит вон — standing over
Почему я сижу здесь... и стою вон там?
What am I doing sitting here and standing over there?
И это те парни, что сейчас стоят вон там, ты уверен?
And that's them standing over there, for sure?
— Это он стоит вон там.
— That's him standing over there.
Мы будем стоять вон там.
We'll be standing over there.
Нет, он стоит вон там.
It does when he's standing over there.
Показать ещё примеры для «standing over»...
advertisement
стоит вон — was standing right
Стоит ли нам продолжать эту смехотворную шараду, когда и вам, и мне известно, что он стоит вон там?
Must we continue with this ridiculous charade When we both know he is standing right there?
Она стоит вон там.
She's standing right there.
Она стоит вон там и выглядит сердитой.
She's standing right there, and she looks pissed.
ќна стоит вон там!
She's standing right there!
— Он стоял вон там!
He was standing right there.
Показать ещё примеры для «was standing right»...
advertisement
стоит вон — right over
Сам поэт часто сидел на скамейке, что стоит вон там.
Of course, the poet himself often sat on that bench right over there.
Он стоит вон там.
He's right over there.
А мы не уехали, и теперь он сдал Ветно отдыхающей семье, которая стоит вон там.
And we didn't leave, so now they've rented vetno to a family of holidaymakers... Who are right over there.
Его стол стоит вон там.
His desk is right over there.
Управляющий стоит вон там, поэтому... если не против, не пробивайте хлеб.
My manager is right over there, so if you... if you wouldn't mind, just don't squish the bread.