стиральный — перевод на английский

«Стиральный» на английский язык переводится как «washing» или «laundry».

стиральный — washing

Ведь, я купил машину стиральную.
And the washing machine, as I said.
Наверно, стиральный порошок.
Maybe they mean washing powder, Mike.
Так. Вот стиральный порошок.
Here is the washing powder.
Перепутал стиральный порошок и смягчитель.
I mistook the softener for washing soap.
Нет, косметика, стиральные порошки, пестициды, пищевые добавки.
No, make-up, washing powder, pesticides, food additives.
Показать ещё примеры для «washing»...
advertisement

стиральный — laundry

Стиральная песня которую мы поём.
The laundry song we sing.
Оказывается, когда вещи оставить в стиральной машине хотя бы на две минуты, после того как она остановилась, какая-то нетерпеливая особа их оттуда выбрасывает.
Well, it seems that if you leave your laundry in the machine for even two minutes after it stops, some incredibly impatient person will come and take your nice clean clothes out and dump them.
Не допускайте, чтобы за вас говорили соковыжималка, пылесос или стиральная машина.
Or plug in the blender, the vacuum, or do a load of laundry.
Потому что, стиральные порошки содержат триазин-стилбены и бензоксазолины.
Um, because laundry detergents contain triazine-stilbenes and benzoxazolines.
И я только, что заметила, что ты положил всё моё бельё в стиральную...
And I just noticed you put all my laundry...
Показать ещё примеры для «laundry»...
advertisement

стиральный — washing machine

Надо найти место. В стиральную машину, быстро, помоги мне.
In the washing machine.
Или стиральная машина?
Or a washing machine?
Ну, может, кто-то сунул его в стиральную машину?
Well, maybe somebody put it in the washing machine.
— Привет, моя стиральная машина сломалась.
— Hi, my washing machine broke.
Это стиральная машина.
This is the washing machine.
Показать ещё примеры для «washing machine»...
advertisement

стиральный — washer

Знаете ли вы, что чиня стиральные машины можно также быть святым?
Did you know fixing washer can also be holy?
Ну, нам нужны новые стиральная машина и сушилка.
I really think we need to replace the washer and dryer.
Я уже купил стиральную машину и сушилку. А старые продал за $50.
I got you a new washer and dryer... and sold the old ones for 50 bucks.
Она на стиральной машинке.
— My red hair clip. -Yes, on the washer.
А эта стиральная машина и сушилка поновее, чем всё остальное здесь?
Is this washer and dryer newer than everything else in here?
Показать ещё примеры для «washer»...

стиральный — laundry detergent

Я просто пользуюсь их стиральным порошком.
I just use their laundry detergent.
— Да. Стиральный порошок.
— Yes, laundry detergent.
Скажите,.. ...каким стиральным порошком вы пользуетесь?
I was wondering whether you had a few minutes... to talk about a little laundry detergent.
Как насчет стирального порошка?
How about laundry detergent?
Вы меняли стиральный порошок?
Have you changed laundry detergent?
Показать ещё примеры для «laundry detergent»...

стиральный — machine

Компания Ведетт при продаже принимает в зачет старые стиральные машины покупателей.
Vedette takes you old machine.
В стиральной машине?
In the machine?
Наша стиральная машина сломалась.
— Our machine was broken.
Стиральная машина у меня в доме не работает.
The machine in my building has been out.
Похоже, что она скончалась от удара тупым предметом по голове, после чего была помещена в стиральную машину чтобы смыть следы физического воздействия.
Looks like she died from blunt-force trauma to the head, and then she got stuffed in the machine to wash away any physical evidence.
Показать ещё примеры для «machine»...

стиральный — washer-dryer

Может попросить его купить стиральную машинку.
Maybe we should ask him to buy a washer-dryer.
Если у нас появится собственная стиральная машинка то носки сразу перестанут пропадать.
And if we had our own washer-dryer, there would be no more lost socks.
И в качестве знака искренности, я готов заплатить за ущерб который могла причинить моя стиральная машинка.
And as a token of my sincerity, I pledge to pay for whatever damage my washer-dryer may have caused.
У меня есть стиральная машина,.. ...попкорн из микроволновки, спутниковое телевидение.
You know, I got a washer-dryer, uh... microwave popcorn, satellite TV.
Сегодня пришел еще один счет за стиральную машину.
Another bill for the washer-dryer came today.
Показать ещё примеры для «washer-dryer»...

стиральный — detergent

А вообще-то я зашел взять немного стирального порошка.
Anyway, I just really came up to get some detergent.
Эй, я нашел стиральный порошок с лучшим запахом на свете.
Hey, I have found the best-smelling detergent.
Надеюсь, у меня достаточно стирального порошка.
I hope I have enough detergent.
Дай стиральный порошок!
Pass me the detergent, please.
Такой запах, будто стиральный порошок, да?
Well, you know, it smells like fresh detergent, right?
Показать ещё примеры для «detergent»...

стиральный — laundry machine

У нас есть стиральная машина.
We have a laundry machine.
Ах, да, стиральная машина внизу в подвале и наш сын вернулся домой.
Oh yes, the laundry machine is down in the basement and our son is home.
— У меня есть стиральная машина.
Michael! I have a laundry machine.
Мы были на групповой терапии, и она читала стихотворение, которое сама сочинила, о карлике, застрявшем в стиральной машине.
We were in group, and she was reading a poem that she had written about a dwarf stuck in a laundry machine.
Ну, я не могу попасть в душ, стиральная машина работает без остановок. Телефонная линия постоянно занята.
I haven't had a hot shower in 2 days, the laundry machine is running nonstop, the phone line is consistently busy.
Показать ещё примеры для «laundry machine»...