стать сильным — перевод на английский

стать сильным — stronger

Я стал сильнее.
Stronger.
Разве вы не стали сильнее?
Are you not stronger?
Он стал сильнее.
Stronger.
Наша страна станет сильной.
And stronger.
Благодаря тебе она стала сильнее духом.
You made her feel stronger.
Показать ещё примеры для «stronger»...
advertisement

стать сильным — become stronger

Я хочу стать сильнее!
I want to become stronger!
Только посредством адаптации ваш вид может стать сильнее.
Only in adapting can your species become stronger.
Нет! чтобы стать сильнее пока Гай Сенсей на задании.
No...! to become stronger while Guy Sensei was away.
Только когда станешь сильнее, ты сможешь хоть что-то для них сделать, Дончхоль!
You can only return to protect them when you become stronger, Dong Chul.
И вы тоже должны стать сильнее, чтобы защитить тех, кто рядом с вами!
And you must all become stronger to protect those near you!
Показать ещё примеры для «become stronger»...
advertisement

стать сильным — getting stronger

Стали сильнее.
Getting stronger.
Я правда подумал, что он стал сильнее.
I really thought he was getting stronger.
Он стал сильнее?
Is it getting stronger?
Я стал сильнее!
I'm getting stronger.
Это хорошо. Значит ты стал сильнее, вот и всё.
Just means you're getting stronger, that's all.
Показать ещё примеры для «getting stronger»...
advertisement

стать сильным — grow stronger

Они стали сильнее. Но и мы тоже.
But as they grow stronger so will we.
— Вынести урок и стать сильнее?
— Learn from this and grow stronger?
Все это время мы планируем, мы ждем, когда станем сильнее.
All the while, we plot and plan as we wait to grow stronger.
Она может стать первой жертвой войны, которой мы можем положить конец, пока они не стали сильнее.
She could be one of the first victims of the war that we can end if we defeat them now, before they grow stronger.
Засеять урожай, собрать охрану, стать сильнее.
We plant more crops, we gain security, we grow stronger.
Показать ещё примеры для «grow stronger»...

стать сильным — make himself stronger

Я стал сильнее.
It made me-— it made me stronger.
Я питался этим, и стал сильнее.
I fed off of that. I fed off of that, and it made me stronger.
Поэтому ему нужно, укрепить свою стаю, и этим стать сильнее.
So he needs to, you know, solidify his pack and to make himself stronger.
Во втором сезоне, цель Дерека укрепить свою стаю, и этим стать сильнее.
In season two, Derek's goal is really to, you know, solidify his pack and to make himself stronger.
М: Мы станем сильнее.
This is gonna make us stronger, okay?
Показать ещё примеры для «make himself stronger»...

стать сильным — became a powerful

— Что мы объединяемся для того, чтобы стать сильными вместе.
Of us... combining our strengths, and becoming powerful together.
Мы с тобой с тобой снова станем сильной командой.
You and me are about to become a powerful team again.
Цезарь... насколько ты стал сильнее...
Then... Caesar is...! How powerful you became.
Станешь сильнее?
— To become all powerful?
Индия стала сильной и богатой страной!
India became a powerful and wealthy nation!