strong — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «strong»
/strɒŋ/
Быстрый перевод слова «strong»
«Strong» на русский язык переводится как «сильный».
Пример. He is a strong and determined man. // Он сильный и решительный человек.
Варианты перевода слова «strong»
strong — сильный
You're stronger than you think.
— Ты сильнее, чем думаешь.
So he needs to, you know, solidify his pack and to make himself stronger.
Поэтому ему нужно, укрепить свою стаю, и этим стать сильнее.
In season two, Derek's goal is really to, you know, solidify his pack and to make himself stronger.
Во втором сезоне, цель Дерека укрепить свою стаю, и этим стать сильнее.
Every new moon's just going to make him stronger.
С каждым полнолунием он будет становиться сильнее.
You may feel out of control, but remember, we are stronger than our damage.
Может казаться, что вы теряете над собой контроль, но помните, мы сильнее своей боли.
Показать ещё примеры для «сильный»...
strong — крепкий
It's strong but I added milk.
Он крепкий, но я молока налил.
Oh, come on, Mr Destry. You'll be wantin' a nice, strong cup of tea. Tea?
Мистер Дэстри, я приготовила вам крепкий чай.
So strong, it almost threw me.
Такой крепкий, что чуть не одолел меня.
Still strong, right?
Всё ещё крепкий?
Tea will be good strong and red now, the way I like it.
Чай был бы кстати крепкий и черный, как я люблю.
Показать ещё примеры для «крепкий»...
strong — сила
You'll feel stronger in the morning.
Набирайтесь сил до утра.
The weak always have the strong to protect them.
Нам всегда недостает сил для защиты.
I knew he wasn't strong enough to throw her out.
Я знал, что у него не хватит сил вышвырнуть её.
I'm strong enough for both of us. You'll live.
У меня хватит сил позаботиться о нас.
Of course, I may not be strong enough...
Конечно, моих сил может не хватить...
Показать ещё примеры для «сила»...
strong — крепко
— Want to try something a little stronger?
— Может, хочешь чего-нибудь покрепче?
Come on into the bar. You've earned yourself a good strong drink.
Пойдёмте выпьем чего-нибудь покрепче.
They're stronger.
Пожалуй, они покрепче.
— Fine, thank you. It's ersatz, but I always try to make it strong. It's fine.
Это эрзац, но я всегда стараюсь сварить покрепче.
You need to drink something strong.
Вам нужно выпить чего-нибудь покрепче.
Показать ещё примеры для «крепко»...
strong — сильнейший
The strong will live forever... forever!
Сильнейший будет жить... вечно!
The strongest must win!
Победить должен сильнейший!
Merlin, I am the strongest.
Мерлин, я сильнейший.
But only the strongest will take my place.
Но лишь сильнейший займёт мое место.
The only rule in our world is that the weak become the victims of the strong.
Единственный закон в нашем мире — побеждает сильнейший.
Показать ещё примеры для «сильнейший»...
strong — прочный
No, the cable Is strong.
Нет, кабель прочный.
A strong rope.
Прочный канат.
Strong.
Прочный.
The material is too strong.
Слишком прочный материал.
He means that whenever the material is weakened, the atoms recombine, the molecules reconstitute themselves to form an even stronger material.
Это значит, что когда материал начинает разрушаться, атомы соединяются заново, а молекулы воссоздают себя, чтобы сформировать еще более прочный материал.
Показать ещё примеры для «прочный»...
strong — мощный
They gave him a power unit strong enough to put all human industry back into motion, and again the gates of the Future were closed.
Они дали ему источник энергии достаточно мощный, чтобы снова возродить технические производства людей, и снова ворота Будущего закрылись.
Immensely strong power generations, captain.
Очень мощный силовой генератор.
The distress call is very strong, captain.
Сигнал бедствия очень мощный, капитан.
But with a person of so energetic character and whose intellect is so strong...
Но, может быть, Вам мешает чей-то мощный интеллект?
That's true. But in its raw form you need a strong electrical charge to detonate it.
Это так, но чтобы ее взорвать, мне понадобится мощный электрический заряд.
Показать ещё примеры для «мощный»...
strong — более сильные
Maybe I need stronger ones.
Может быть, нужны более сильные.
If I've told 'em once, I've told 'em a hundred times, the solution is stronger drugs.
Я уже говорил, и еще сто раз могу повторить, решение — более сильные лекарства.
He's not getting better if we don't get stronger antibiotics.
Ему не станет лучше, если не найдём более сильные антибиотики.
Are there any stronger treatments for the organophosphate poisoning? Oh, damn it!
Существуют ли более сильные лекарства против отравления органофосфатами?
And, of course, when the oceans get warmer, that causes stronger storms.
А когда нагреваются океаны, естественно, это приносит более сильные шторма.
Показать ещё примеры для «более сильные»...
strong — держаться
Stay strong, Gerry!
Держись, Джерри!
Stay strong, mate!
Держись, чувак!
Be strong!
— Держись!
Stay strong, my brother.
Держись, братан.
Be strong, Nadav.
Держись, Надав.
Показать ещё примеры для «держаться»...
strong — хороший
Maybe even stronger than me.
Ты лучше, чем я.
I regret to disappoint you but I feel stronger.
— Как Ваше Величество чувствует себя сегодня? — Жаль разочаровывать вас, но чувствую себя лучше.
That would be stronger if you wound the thread around before you finish it.
Будет лучше держаться, если Вы закрутите нитку вокруг несколько раз, прежде чем её обрежете.
You're a much stronger player than I was at your age.
Ты играешь на много лучше чем я в твои годы.
She's a little stronger.
Ей немного лучше.
Показать ещё примеры для «хороший»...