became a powerful — перевод на русский

became a powerful — стала сильной

India became a powerful and wealthy nation!
Индия стала сильной и богатой страной!
Trust me, before I met Michel, I was so timid. Oh. I was, until I saw myself through his eyes, and I became powerful, strong, in control.
Знаешь, до встречи с Мишелем я была застенчивой, но потом увидела себя его глазами и стала сильной и уверенной в себе.
Of us... combining our strengths, and becoming powerful together.
— Что мы объединяемся для того, чтобы стать сильными вместе.
advertisement

became a powerful — стать могучим

Herit will become a powerful queen and ally.
Герит станет могучей королевой и союзницей.
If he could be turned... he would become a powerful ally.
Если бы его можно было обратить на нашу сторону... он мог бы стать могучим союзником.
advertisement

became a powerful — стал

Will a small country become powerful because it imitates a large country?
Станет маленькое государство мощным, подражая большому государству?
And he built upon the late King Sosurim's words to become a powerful ruler.
Он стал полновластным правителем государства, как и наказывал ему покойный правитель Со Су Рим.
advertisement

became a powerful — стану влиятельной женщиной

Now that you've become a powerful woman?
Сейчас, когда ты стала влиятельной женщиной?
Maybe I'll become a powerful woman!
Может быть, я стану влиятельной женщиной!

became a powerful — другие примеры

The Tauri have become powerful since the Goa'uld reign.
Таури стали более могущественны с тех пор, как здесь царствовали гоа'улды.
It allowed businesses to identify which groups were buying their products and from that how the goods could be marketed so they became powerful emblems of those groups inner values and lifestyles.
Это позволяло комерсантам определять какие группы покупали их товары и в зависимости от этого как продавать эти товары, чтобы они становились убедительными символами внутренних ценностей и стилей жизни этих групп.
We must resist the Western powers by becoming powerful ourselves.
Мы должны сопротивляться силам Запада, сами овладев этими силами.
You've become a powerful man.
Ты обладаешь властью.
Evangelical churches like this have become a powerful lobby, exerting enormous influence on everything in America from the teaching of science in schools, to foreign policy.
Протестантские церкви вроде этой стали мощным средством воздействия, оказывая огромное влияние на жизнь в Америке от обучения в школах до внешней политики.
Показать ещё примеры...