стать донором — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стать донором»

Он всё ещё может стать донором.
He can still donate.
Было так просто решиться стать донором.
The decision to donate was so simple.
Йен должен быть чистым чтобы стать донором.
Ian had to be clean to donate.
Но ваш сын спрашивал меня, может ли он стать донором.
But your son has asked me if he can donate.
Она на диализе, а он хотел стать донором, но он не совместим.
She's on dialysis, and he wanted to donate, but he's not a match.
Показать ещё примеры для «donate»...
advertisement

стать доноромdonor

И уж совсем не ожидала, что захотите стать донором.
I was even more surprised you got tested as a donor.
Если мы когда-нибудь решимся на суррогатную мать, я бы хотел, чтобы ты стал донором.
If we ever did surrogacy, I would want you to be the donor.
Будь вы мужчиной, могли бы стать донором.
If you were a man I could make you a donor.
Это гипотетически, поскольку Финбар не может стать донором.
This is hypothetical, as Finbar is not available as a donor.
Могу ли я стать донором?
Couldn't I be the donor?
Показать ещё примеры для «donor»...
advertisement

стать доноромbeing an organ donor

Она в двух пинтах крови от того, чтобы стать донором органов.
She's about two pints away from being an organ donor.
— Ага, вроде как стать донором органов, но при этом ты жив и кричишь.
— Yeah, it's just like being an organ donor, except you're alive and sort of... screaming.
Я не могу позволить Уиллу стать донором органов.
I can't let Will be my organ donor.
Флэкс хотел стать донором органов.
Flacks wanted to be an organ donor.
Он станет донором?
Like an organ donor?
Показать ещё примеры для «being an organ donor»...