статуя — перевод на английский

«Статуя» на английский язык переводится как «statue».

статуя — statue

— В этой нише стоит статуя Венеры.
— And in that niche there is a statue of Venus.
— Вам нравится эта статуя?
— You like that statue?
— Ты каждый раз, проходя мимо статуи Свободы, не сможешь честно посмотреть ей в лицо.
Why not? Well, you gotta pass the Statue of Liberty going each way, and you might not want to look her in the face.
Я имею ввиду статую.
Something stiff as a statue by now.
В моем возрасте вы предпочли бы статую.
When you are my age you may prefer the statue.
Показать ещё примеры для «statue»...
advertisement

статуя — sculpture

Отлично, превратим его в статую для фестиваля ледяных фигур!
All right! Spin, spin! Freeze him like a Sapporo Snow Festival sculpture!
Та самая, что на прошлой корпоративной свадьбе помчавшись ловить букет, спихнула тебя на ледяную статую.
The one who, at the last company wedding, hip-checked you into the ice sculpture in a headlong rush to catch the bouquet?
Что это за статуя?
What sculpture?
Мы обнаружили странную бронзовую статую!
We found an odd bronze sculpture. How big is it?
Расплавим его ледяную статую!
Melt his ice sculpture!
Показать ещё примеры для «sculpture»...
advertisement

статуя — liberty

Твои друзья из ФБР нашли меня у статуи Свободы.
Your FBI friends found me at Lady Liberty.
Каждый смотрит на Статую Свободы и видит разное лицо.
Everyone looks at Lady Liberty and sees a different face.
Концерт по заявкам любителей Статуи Свободы!
Here's something off the request line from Liberty Island!
я оставляю вот это. Коробку новеньких серебряных долларов 1918-го года выпуска с головой статуи Свободы.
I leave these-— a box of mint condition... 1918 Liberty Head silver dollars.
...и попасть прямо на факел Статуи Свободы.
...you could land on Lady Liberty's torch.
Показать ещё примеры для «liberty»...