старые деньки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «старые деньки»
старые деньки — old days
— Хорошие были, старые деньки.
— Those were the good old days.
Сейчас хорошие, старые деньки.
These are the good old days.
Глядя на тебя, я вспоминаю Нью -Йорк. Старые деньки, да?
Seeing you reminds me of New York in the old days!
Спиной к спине, как в добрые старые деньки.
Back to back like in the good old days.
Да ладно, девочки, вспомните старые деньки, я вас всегда смешила.
Remember the old days, girls, when I used to make you laugh?
Показать ещё примеры для «old days»...
advertisement
старые деньки — good old days
Да простит меня Создатель, но я скучаю по старым денькам.
May the Creator forgive me, I miss the good old days.
По старым денькам?
The good old days?
Славные старые деньки.
The good old days.
Не скучаешь по старым денькам с таксофонами и встречами с глазу на глаз?
Don't you miss the good old days with the pay phones and the brush passes?
Помнишь старые деньки — Сэм и Наоми вместе, практика в гармонии?
Remember the good old days-— sam and naomi together,the practice running in harmony?