старший ординатор — перевод на английский

старший ординатор — chief resident

Отчёты независимой оценки должны быть подписаны тобой, как старшим ординатором.

I.T.R. Reports need to be signed by you as chief resident.

Старший ординатор из Бригама?

Uh, chief resident at the Brigham?

Но если ты захочешь угостить меня кофе, я передам тебе всю свою мудрость старшего ординатора.

But if you wanna buy me a coffee, I might impart all of my chief resident wisdom to you.

Под желтой вкладкой — список программ, введенных мною на посту старшего ординатора.

Under the yellow tab, a list of programs instituted during my tenure as chief resident.

Отлично, так используй это и покажи ей, почему Чарли назначил тебя старшим ординатором.

Good, so channel that, and show her exactly why Charlie made you chief resident in the first place.

Показать ещё примеры для «chief resident»...

Том, я... хотела поздравить тебя с должностью старшего ординатора.

Tom, I just... uh, I wanted to say congratulations on becoming chief surgical resident.

Я доктор Рид, старший ординатор.

I'm Dr. Reid, chief surgical resident.

— Да? — Ты больше не старший ординатор.

— You're no longer chief surgical resident.

Может, ты и старший ординатор, но я не твой парень.

You may be chief surgical resident, but I'm not your boyfriend.

Я стала старшим ординатором не из-за Чарли.

I didn't get the job of chief surgical resident because of Charlie.