старую квартиру — перевод на английский

«Старая квартира» на английский язык переводится как «old apartment».

старую квартиру — old apartment

Живу один в старой квартире и делаю что хочу.

I live alone in an old apartment and do as I please.

Изначально папе нужно было кресло как мостик из его старой квартиры.

Originally, Dad needed it to bridge the transition from his old apartment.

Или в старой квартире?

In the old apartment?

Я пошла в свою старую квартиру за рецептом печенья а оказалось, что этот дурацкий пожар его уничтожил.

I went to my old apartment to get the cookie recipe... and that stupid fire burned it up!

Фред и Ганн, они все перевезли из твоей старой квартиры после того, как ты...

Fred and Gunn moved everything over from your old apartment after you...

Показать ещё примеры для «old apartment»...

Нашел в почтовом ящике на старой квартире.

I found it in the mailbox of the old place.

В нашей старой квартире, у него был сейф с папками на каждого — от персонала до сенаторов.

At our old place, he had this safe with files on everybody, From staff to senators.

Как вы выиграли сегодня днем, когда застрелили того парня в моей старой квартире?

Like you won this afternoon, when you shot that guy in my old place?

Хотела уже махнуть рукой. Была недалеко от твоей старой квартиры и вдруг услышала колокольчик.

I was just about to give up, and I was over by your old place, and suddenly I hear this little bell.

Так это твоя старая квартира?

So, uh, this is your old place?

Показать ещё примеры для «old place»...

Где ты? В нашей старой квартире.

Just in our old flat, actually.

А не на старую квартиру, как во всех других случаях? Да.

Not your old flat, like all the other Social Services visits?

Двумя неделями позже мы встретились на ее старой квартире.

Couple of weeks later. We met at her old flat.

— Его старая квартира?

His old flat.

Я велела ему остаться в его старой квартире.

I told him to stay at his old flat.

Показать ещё примеры для «old flat»...