старого света — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «старого света»
старого света — old world
Старый Свет.
Old World.
Причём тут Старый Свет?
How is that Old World?
Что за восхитительный, прекрасный, милый Старый Свет!
What a jolly, excellent, lovable old world!
Когда я покинула Старый Свет, они почти исчезли.
When I left the Old World, they were nearly extinct.
Это белый дуб через триста лет, после того, как мы вернулись в старый свет.
A white oak tree 300 years after we fled back to the old world.
Показать ещё примеры для «old world»...
advertisement
старого света — old country
Нет-нет, я из Старого Света.
No no, I come from the old country.
Они привезли заразу с собой из старого света.
They bring it with them from the old country.
Об этом не в курсе, но, слушай, знакомство с Гриммом это не то, что ты будешь обсуждать публично, особенно в Старом Свете.
Not that I know of, but look, having a relationship with a Grimm is not exactly something you want to talk about in public, especially not in the old country.
Он был из Старого Света.
He was from the old country.
Нет, это из Старого Света.
No, it's of the old country.