стадное — перевод на английский
Варианты перевода слова «стадное»
стадное — herd mentality
Классический стадный инстинкт.
Classic herd mentality.
Марионетка со стадным инстинктом.
A stooge with herd mentality.
Они не очень враждебные, но от всех этих... общин со стадным чувством мне как-то не по себе.
They're not really the violent type, it's just... I don't know. Any group with a herd mentality kinda wigs me out, you know?
Ненавижу стадный инстинкт.
Freakin' herd mentality, man.
Это стадное чувство.
It's herd mentality.
advertisement
стадное — herd
Исходя, таким образом, из стадного принципа, он решил, что Вила был излишним и его можно убить.
On the herd principle, therefore, it decided that Vila was superfluous and it could kill him.
Ну ладно, знаете что, ваше стадное поведение просто неприлично, джентльмены.
All right, you know what, your herd behavior is unbecoming, gentlemen.
Динамика потока, изучение стадного мышления.
Flow dynamics, study of herd think.
Этот закон для слабых, для стадных животных.
It's a law for weaklings, for the herd.
Стадное поведение защищает многих... но ценой жизни нескольких.
Herding behaviour protects the many... but at the expense of the few.