ссориться с тобой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ссориться с тобой»
ссориться с тобой — quarrel with you
Брат Пуло, я не ссорился с тобой.
Brother Pullo, I have no quarrel with you.
Я не ссорился с тобой, НатаниЭль, и не хочу проливать твою кровь.
I have no quarrel with you, Nathaniel, and no wish to spill your blood.
Не хочу ссориться с тобой.
Got no quarrel with you.
Золушка, ну, мы иногда ссорились с тобой, но ты не должна на меня за это сердиться.
Cinderella, sometimes we were at quarrel with you, but you shouldn't be angry with us because of that.
Мы не хотим ссориться с тобой.
We've quarrel is not with you.
advertisement
ссориться с тобой — fight with you
Я не намерен ссориться с тобой.
I have no stomach for a fight with you.
я не собираюсь ссориться с тобой.
Jen, I'm not gonna fight with you.
Сынок, я не хочу больше ссориться с тобой.
My son... I don't want to fight with you anymore!
Поверь, я не хочу ссориться с тобой, Руфус.
Look, I don't want to fight with you, Rufus.
Я не хочу ссориться с тобой.
I don't want to fight with you.
Показать ещё примеры для «fight with you»...