срок давности — перевод на английский

«Срок давности» на английский язык переводится как «statute of limitations».

срок давности — statute of limitations

Срок давности истек.
The statute of limitations applies.
— Томми к несчастью, в твоем случае срок давности давно истек.
Tommy, unfortunately the statute of limitations has already expired.
Через 6 месяцев у меня истекает срок давности и я снова смогу путешествовать.
You know, in six months, the statute of limitations runs out and I can travel internationally again.
Привет. Срок давности.
Statute of limitations.
А когда истекает срока давности дела?
Before that is the statute of limitations, right?
Показать ещё примеры для «statute of limitations»...
advertisement

срок давности — of limitations

По убийствам нет срока давности.
Well, there's no statute of limitations on homicide.
Он ждет истечения срока давности.
He's waiting for the statute of limitations to pass.
Ты не читала пункт о сроках давности?
You didn't read the statute of limitations clause?
По таким делам нет срока давности.
There's no statute of limitations on this.
Да ладно, по убийствам нет срока давности.
Come on, there's no statute of limitations on murder.
Показать ещё примеры для «of limitations»...
advertisement

срок давности — statute

Он сказал, что срок давности дела истекает в ноябре.
He said November is the statute of limitations.
Скоро истекает срок давности, так?
The statute will expire soon, right?
Срок давности уже наверняка вышел.
It must be past the statute of limitations.
Ты не хуже меня знаешь, что срок давности по хищению имущества в крупных размерах — пять лет.
You know as well as I do the statute of limitations on grand larceny is five years.
И здесь нет срока давности уголовного преследования за убийство, кардинал Говард.
And there is no statute of limitations on murder, Cardinal Howard.
Показать ещё примеры для «statute»...