средней азии — перевод на английский

средней азии — central asia

Наши предки приехали из Средней Азии нашли эти стратегические позиции и выбрали их для укрепления.
Our ancestors came from central Asia found this strategic position and chose to fortify it.
Те сидят там, в Средней Азии, а этот под Москвой.
The other two are doing their time in Central Asia. — This one, near Moscow.
Источники сообщают о бомбардировке древнего монастыря в Киргизстане. Это был один из старейших монастырей в Средней Азии.
Sources report the destruction in Kyrgyzstan... of a 1,000-year-old convent... one of the oldest continually functioning convents in Central Asia.
Таким образом, здесь в Сирии и Средней Азии, христианство прошло решающее испытание.
So here in Syria and Central Asia, Christianity had passed a crucial test.
Большинство из 11 миллионов мигрантов, живущих в России, родом из мусульманских республик Средней Азии, бывших раньше частью Советского Союза.
Most of the 11 million immigrants living in Russia are from the Muslim republics of Central Asia, which used to be part of the old Soviet Union.
Показать ещё примеры для «central asia»...
advertisement

средней азии — middle east

Инжир в сахаре из Средней Азии.
Candy-coated figs from the Middle East.
— Из Средней Азии?
They're from the Middle East?
Я принимал участие во многих миротворческих операциях ООН Средней Азии и Африке.
I participated in many UN military's peace expeditions in the Middle East and Africa.
Он мог бы разгласить ее, выложить что-то на YouTube, или разослать по горячим точкам средней Азии.
He could denounce the situation, put it on YouTube, send it to every tinderbox in the Middle East.
Они ответсвенны за многочисленные взрывы в Средней Азии, Африке и Европе.
They're also responsible for multiple bombings across the Middle East, Africa and Europe.