сравнительно — перевод на английский

На английский язык «сравнительно» переводится как «comparatively» или «relatively».

сравнительно — relatively

В этой сравнительно богатой долине растут грецкие орехи, вишневые деревья и оливы.
In this relatively fertile valley there are some walnut, cherry and olive trees.
План сравнительно прост.
Our plan is relatively simple.
Процесс был сравнительно медленный и не был завершён.
The process was relatively slow and it wasn't completed.
Он даст команду компьютеру МКБ перевести сравнительно небольшие суммы денег со счетов сотен корпораций во всей Юго-Восточной Азии на мой счет.
It tells the ICB computer to transfer relatively small amounts of money from hundreds of corporations all over Southeast Asia into my account.
Он сравнительно новый.
It's relatively new.
Показать ещё примеры для «relatively»...

сравнительно — comparatively

Для неё огромную сложность представляет сравнительно простой процесс сидения на ветках, как видите.
It has enormous difficulty In the comparatively simple act of perching. As you see.
Но её ранения сравнительно малы, если учесть, что удивительно, что она вообще осталась жива.
But her injuries are comparatively minor, when you consider the incredibility of her being alive at all.
Я сравнительно нормален для парня выросшего в Бруклине.
I'm comparatively normal for a guy raised in Brooklyn.
Верно, но это был фендалин-одиночка, сравнительно слабый.
True, but that was just an isolated Fendahleen, comparatively weak.
Развитие насекомых имело место в сравнительно раннюю стадию в истории жизни на земле.
Insect development took place at a comparatively early stage in the history of life on earth.
Показать ещё примеры для «comparatively»...

сравнительно — fairly

Нашествие полтергейста обычно родолжается сравнительно недолго.
Poltergeist disturbances are of fairly short duration.
Я так понимаю, у вас хорошие взаимоотношения... вы знаете друг друга сравнительно давно.
From what I understand, you two have a good relationship... you've known each other fairly long time.
Болезнь Бинсвангера — сравнительно редкая форма слабоумия.
Binswanger's Disease is a fairly rare form of dementia.
По крайней мере, моя мама и мой брат Ник стараются бытЬ сравнительно нормалЬными, хотя в этой семЬе это практически невозможно.
At least, my mom and my brother Nick Try to be fairly normal, although in this family is practically impossible.
По сравнению с атомной бомбой, Compared to a nuke, «грязная» бомба, сравнительно маломощна.
Compared to a nuke, a dirty bomb is a fairly crude device.