сработала пожарная сигнализация — перевод на английский

сработала пожарная сигнализация — fire alarm

Вы сидите здесь, хотя сработала пожарная сигнализация.
Why would you sit through a fire alarm?
На МБ -1 сработала пожарная сигнализация.
There seems to be a fire alarm on M.S. One.
Но сработала пожарная сигнализация.
But there was a fire alarm.
advertisement

сработала пожарная сигнализация — smoke alarm went off

Сегодня утром сработала пожарная сигнализация.
This morning the smoke alarm went off.
Дамы и господа, в одном из номеров сработала пожарная сигнализация, но проблема была устранена.
Ladies and gentlemen, a smoke alarm went off in one of the rooms, but the problem has been taken care of.
advertisement

сработала пожарная сигнализация — fire alarm went off

Чтобы сработала пожарная сигнализация, включились бы разбрызгиватели, и все бы ворвались сюда, и сказали бы «а что вы, ребята, здесь делали?»
Is for the fire alarm to go off and then the sprinklers turn on and everybody's rushing in, and they're like, «what were you guys doing in there?»
К счастью, незадолго до взрыва сработала пожарная сигнализация.
Luckily the fire alarm went off before the explosion.
advertisement

сработала пожарная сигнализация — другие примеры

ДЖОЗЕФ МАККРОЛИ 3155, Плезант стрит Я не сую нос куда не надо, но сработала пожарная сигнализация.
I was not snooping, but the smoke alarm was going off.
Какой идиот заставил сработать пожарную сигнализацию прошлой ночью?
Who set off the smoke alarm last night?
Приносим извинения посетителям, сработала пожарная сигнализация.
We apologizes to customers that the fire alarm has begun.
Хотч, только что сработала пожарная сигнализация в закусочной Джей-Мос.
Hotch, a fire alert just went out, it's at Jay-Mo's diner.
Ты помнишь, как в клубе сработала пожарная сигнализация?
Amen to that. And I'd be expected to grow a beard.
Показать ещё примеры...