спорт — перевод на английский

«Спорт» на английский язык переводится как «sport».

спорт — sports

Мама, ты говорила, в этой школе есть зимние виды спорта?
Say, Mom, did you say there are winter sports?
Зимние виды спорта тесно связаны с теплым ромом.
My winter sports are intimately tied up with hot rum.
Спорт, да?
Sports, huh?
Когда я учился в колледже я любил занятия спортом.
Hey, when I was a kid in college I loved sports.
Я не занимаюсь спортом, так что у меня есть свободное время.
Sports are out for me, so I have time.
Показать ещё примеры для «sports»...
advertisement

спорт — exercise

Ни к чему эти глупости про спорт, свежий воздух и солнечные лучи, когда можно посвятить себя такому действительно важному делу, как выпивка.
None of this nonsense about exercise and fresh air and sunshine... when you could be devoting yourselves to something really important, like drinking.
Ты должен заняться спортом, это придаст тебе уверенности!
Well, because to do exercise at least fisminutos.
— Тебе следует больше заниматься спортом!
— You should exercise more.
Занимаюсь спортом.
I exercise.
Президент советовал заниматься спортом, а я патриотка.
Well, our president said exercise and I am very patriotic.
Показать ещё примеры для «exercise»...
advertisement

спорт — play sports

Мы занимались спортом целый день.
Well — ever since I woke up, I was on Gametown — you know, the city where all they do is play sports all day?
Ты занимался спортом?
Did you play sports?
— Ты занимался спортом?
— Did you play sports?
Мужчины занимаются спортом, чтобы отыскать слабые места и уничтожить друг друга.
Men play sports so they can seek out and destroy their own sensitivity.
Ты занималась спортом?
Did you play sports?
Показать ещё примеры для «play sports»...
advertisement

спорт — work out

Многие люди по утрам занимаются спортом.
There are many people who work out every morning.
— Спортом занимаешься?
— Do you work out?
Я могу заниматься спортом, думать о личных делах.
I can work out, think about personal matters.
— А фигура... Вы регулярно занимаетесь спортом.
— You must work out all the time.
Занимаешься спортом?
Do you work out?
Показать ещё примеры для «work out»...

спорт — sailing

— Кто научил тебя парусному спорту?
Who taught you sailing?
Как вы знаете, Крэг и Кристина очень любят парусный спорт.
As you all know, Craig and Christina are quite the sailing enthusiasts.
Вся школьная команда по парусному спорту...
The entire high-school sailing team...
Парусный спорт.
Sailing.
Ричард, мы знаем, что тебе нравится парусный спорт.
Richard, we know that you like sailing.
Показать ещё примеры для «sailing»...

спорт — athletic

Кто-то — ради денег, кто-то — чтобы добиться успехов в спорте.
Some for money, others to gain the athletic edge on the competition.
Молодых, парней занимающихся спортом, которым нравятся дети.
Younger, bald, athletic guys who like kids.
Вы хотите, чтобы я подала жалобу в депортамент спорта?
How would you like me to file a grievance with the athletic department?
Спорт атлета и эстета.
Athletic and esthetic.
А он как спорт.
He is very athletic.
Показать ещё примеры для «athletic»...

спорт — gym

Вдарится в спорт была хорошая идея.
Hitting the gym was a good idea.
Купи себе новую одежду, сделай крутую прическу, займись спортом...
Get some new clothes, cool haircut, hit the gym.
Пол спорт зала надо покрыть воском.
Uh, the gym floor needs waxing.
Возможно, мне нужно заняться спортом.
Maybe I should join a gym.
— Случай в спорт зале...
There was incident at the gym class...
Показать ещё примеры для «gym»...

спорт — athlete

Замечательной ученицей, звездой спорта, хотя бы отдаленно нормальной.
A great student, a star athlete, remotely normal.
Мой муж в колледже был звездой спорта. Мы были вместе, когда произошла эта авария.
My husband was a star athlete in college... and we were in an accident together.
Занимаешься спортом, Дон?
Are you an athlete, Don?
Знаешь, мой старик думал, что я слабоват для спорта.
You know, my dad, he thought I was a weak athlete.
— Нет, он был звезда спорта.
— No, he's a star athlete.
Показать ещё примеры для «athlete»...

спорт — retired

Так Асаки-сан та девушка, которая повредила спину и ушла из спорта.
So Ms. Asaki is the girl who hurt her back and had to retire.
Им приходится уйти из спорта.
And they must retire.
Я должна уйти из спорта?
Ah! I need to retire like this?
Я имею в виду, если у Шакила О'Нила была плохая игра, он не сдается и не уходит из спорта.
I mean, if-— if Shaquille O'Neal had a bad game, he didn't give up and retire.
лучше бросить спорт?
I think maybe I should retire.
Показать ещё примеры для «retired»...

спорт — game

Надо быть на высоте. Времени на спорт нет.
Got to stay on top of my game.
Набери меня, когда пожелаешь вернуться в спорт.
Call me when you wanna get in the game again.
— Не мой вид спорта.
Not really my game.
В этом суть спорта.
It's what the game's about.
Сегодняшняя передовица, «Спорт как приманка для тупорылой толпы»
Today's editorial, titled «Big Game Draws Mindless Braindead Mob.»
Показать ещё примеры для «game»...