спинки кресел — перевод на английский

спинки кресел — seat backs

Переведите спинки кресел в вертикальное положение.
Put seat backs in their upright position.
Поднимите спинки кресел, пожалуйста.
Seat backs up, please.
Дамы и господа, мы начинаем снижение над Лас-Вегасом, пожалуйста, убедитесь, что откидные столики убраны, а спинки кресел приведены в вертикальное положение.
Ladies and gentlemen, as we start our final descent into Las Vegas, please make sure your tray tables and seat backs and are in their full, upright position.
Дамы и господа, мы начинаем снижение. Убедитесь, что спинки кресел и откидные столики в вертикальном положении, а ручная кладь находится под креслом впереди вашего.
Ladies and gentlemen, as we start our descent, please make sure your seat backs and tray tables are in their full, upright positions, and all carry-on luggage is stowed under the seat in front of you.
Дамы и господа, самолет идет на посадку. Поднимите спинки кресел и соберите столики. Пристегните ремни безопасности, убедитесь, что ручная кладь находится под передним креслом или на верхней полке.
Ladies and gentlemen, as we start our descent, please make sure your seat backs and tray tables are in full upright position, make sure your seat belt is fastened securely and all carry-on luggage is stowed beneath the seat in front of you or in the overhead bins.
Показать ещё примеры для «seat backs»...
advertisement

спинки кресел — sit back

Нам нужно просто откинемся на спинку кресла и наслаждатся фейерверком.
We should sit back and enjoy the fireworks.
Я хочу откинуться на спинку кресла и понаблюдать за пламенем.
I just want to sit back and watch the flames.
Вы постите это на сайте, откидываетесь на спинку кресла и смотрите, сколько народу согласны с вашим мнением.
You post it on the site, you sit back and you see how many people agree with you.
Откиньтесь на спинку кресла и наслаждайтесь шоу... БиМО!
Now sit back, relax, and enjoy the show.
Он не из тех, кто, откинувшись на спинку кресла, как Грэм, сидит с трубкой и разгадывает кроссворд.
He's not one to sit back like Graham with a pipe doing a crossword.
Показать ещё примеры для «sit back»...