специальный корпус — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «специальный корпус»
специальный корпус — special victims unit
В Нью-Йорке, самоотверженные детективы... расследующие такие преступления... составляют элитное подразделение, известное как Специальный Корпус.
In New York City, the dedicated detectives... who investigate these vicious felonies... are members of an elite squad known as the Special Victims Unit.
Когда я проверял в последний раз это был Специальный Корпус а не полиция нравов.
Last time I looked, this was the Special Victims Unit... not the sex police.
— Специальный Корпус.
Special Victims Unit.
— Привет. Оливия Бенсон, Специальный Корпус.
Hi, Olivia Benson, Special Victims Unit.
В Нью-Йорке, самоотверженные детективы расследующие такие преступления... составляют элитное подразделение известное как Специальный Корпус.
In New York City, the dedicated detectives who investigate these vicious felonies... are members of an elite squad known as the Special Victims Unit.
Показать ещё примеры для «special victims unit»...
advertisement
специальный корпус — svu
— Оперативная группа подключайтесь к Специальному корпусу, я нахожусь на 10.34!
Task force portable to svu, I just stopped a 10-34!
Ты знаешь, Амаро, специальный корпус....
You know, Amaro, SVU...
Детектив Тутуола, Специальный Корпус.
Detective Tutuola, SVU.
Она свидетель в расследовании убийства специальным корпусом.
She was a witness in an SVU murder investigation.
Специальный корпус расследует «войну» между Делией Вилсон и Бартом Гензел.
SVU has been investigating a war between Delia Wilson and Bart Ganzel.
Показать ещё примеры для «svu»...
advertisement
специальный корпус — special victims
— Кто вы? — Детективы Манч и Тутуола, Специальный Корпус.
Detectives Munch and Tutuola, Special Victims.
В Нью-Йорке самоотверженные детективы, расследующие такие преступления, составляют команду элитного подразделения под названием Специальный корпус.
In New York City, the dedicated detectives who investigate these vicious felonies are members of an elite squad known as the Special Victims Unit.
Как давно вы служите в Специальном корпусе?
How long have you been with special victims?
Все вы помните детектива Роллинс, из Специального корпуса в Нью-Йорке.
All right, you all remember Detective Rollins, New York Special Victims.
Как вы справляетесь в специальном корпусе, постоянно работая над похожими делами?
How do you guys do it in Special Victims, working cases like this all the time?
Показать ещё примеры для «special victims»...