спецвойсках — перевод на английский

спецвойсках — special forces

Дело было так. Я был в спецвойсках, видел и делал то, что я забыть бы хотел.
I was in the Special Forces and I saw and did things that I wanted to forget.
Ты был в спецвойсках США.
You were u.s. special forces.
Также, Доакс был обучен убивать в спецвойсках.
Doakes was also a trained assassin in special forces.
обучение в спецвойсках учат шутя обходить детектор.
I figure with your Special Forces training, lying to beat a polygraph is probably child's play.
advertisement

спецвойсках — special ops

Ну, ведь не у всех папы работают в Управлении, а два брата в спецвойсках.
Well, not all of us have Agency dads and two brothers in special ops.
Я был в спецвойсках.
I was in Special Ops.
Я уверен, что в спецвойсках тебя научили приводить в замешательство своего похитителя.
I'm sure special ops taught you to rattle your captor,
advertisement

спецвойсках — другие примеры

— Ты был в спецвойсках?
— Were you in the regiment?
Они думают, что ты был в спецвойсках, но ты не был.
They think you were in the SAS' but you weren't.
— Ты был в спецвойсках?
— Special forces?
Ладно, я был в спецвойсках.
Alright, I was in the service.