спасибо за поддержку — перевод на английский

thanks for the support
thank you
thanks for having my back
thanks for the encouragement
thank you so much for your support

спасибо за поддержку — thanks for the support

Скандал нам ни к чему. Спасибо за поддержку, напарница.

Thanks for the support, partner.

Оу, спасибо за поддержку, ребята.

Oh, thanks for the support, guys.

— Спасибо за поддержку.

— Oh, thanks for the support.

— Спасибо за поддержку.

— Thanks for the support.

Спасибо за поддержку.

Thanks for the support.

Показать ещё примеры для «thanks for the support»...

спасибо за поддержку — thank you

— Спасибо за поддержку.

— Thank you.

Спасибо за поддержку.

Thank you.

— Спасибо за поддержку.

Thank you.

Спасибо за поддержку.

— Thank you. — Mm-hmm.

Спасибо за поддержку, сэр.

Thank you, sir, for backing me.

Показать ещё примеры для «thank you»...

спасибо за поддержку — thanks for having my back

Спасибо за поддержку.

Thanks for having my back.

Спасибо за поддержку.

Well, thanks for having my back.

Спасибо за поддержку, Люк, я ценю это.

Thanks for having my back, Luke. I appreciate it.

Эй, спасибо за поддержку, парни.

Hey, thanks for having my back, guys.

Спасибо за поддержку, Найлс.

Thanks for backing me up, Niles.

Показать ещё примеры для «thanks for having my back»...

спасибо за поддержку — thanks for the encouragement

Ничего себе, спасибо за поддержку.

Gee, thanks for the encouragement.

Спасибо за поддержку, Уолтер.

Thanks for the encouragement, Walter.

ОК, спасибо за поддержку.

OK, thanks for the encouragement.

Спасибо за поддержку.

Thanks for the encouragement.

Ну, спасибо за поддержку, но... Мне бы твою уверенность.

Well, thanks for the encouragement, but I'm not so sure.

Показать ещё примеры для «thanks for the encouragement»...

спасибо за поддержку — thank you so much for your support

И большое спасибо за поддержку!

And thank you so much for your support!

Хорошо. — Большое спасибо за поддержку.

— Thank you so much for your support.

Спасибо за поддержку.

Thank you so much for your support.

Но огромное спасибо за поддержку, мам.

But thank you so much for the support, Mom.

Что ж, большое спасибо за поддержку.

Well, thank you so much for the support.

Показать ещё примеры для «thank you so much for your support»...

спасибо за поддержку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «спасибо за поддержку»

спасибо за поддержку — thanks for the support

спасибо за поддержку — thank you

спасибо за поддержку — thanks for having my back

спасибо за поддержку — thanks for the encouragement

спасибо за поддержку — thank you so much for your support