спасены от — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «спасены от»
спасены от — saved from
Спасен от чего?
Saved from what?
Представляется жизненная сказка как принцесса Энни была спасена от плохого окрестного леса дровосеком, по имени Трой.
Presenting the real-life fairy tale of how princess Annie was saved from bad neighborhood forest by woodsman Troy.
Целый вид спасен от вымирания.
An entire species saved from extinction.
И ты, дорогой брат, будешь спасен от вечных мук.
And you,dear brother,will you be saved from damnation?
Эти девушки были спасены от рабства и болезней и получили место право голоса.
These girls have been saved from slavery and disease and given a place... ..a voice.
Показать ещё примеры для «saved from»...
advertisement
спасены от — safe from
Благодаря тебе мир спасен от пьянок!
Thanks to you, breweries the world over are safe from piss-ups.
И он навсегда будет спасен от тех, кто пытается стереть его.
And forever he will be safe from those who seek to erase him.
ќвладев силой = ћухаммеда, мы будем спасены от насмешек.
— By taking what Muhammad has, we would all be safe from ridicule.
Так что мы спасены от похмелья.
So we're safe from a hangover.
Мы спасены от ужасной гидры?
Are we safe from the monster Hydra?