спасательная шлюпка — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «спасательная шлюпка»

«Спасательная шлюпка» на английский язык переводится как «lifeboat».

Варианты перевода словосочетания «спасательная шлюпка»

спасательная шлюпкаlifeboat

По левому борту только одна спасательная шлюпка.
Only one lifeboat left.
Недостаточно большой, чтобы походить на спасательную шлюпку.
Not large enough even for a lifeboat.
Сядем в спасательную шлюпку... Какой-нибудь японский сухогруз подберёт нас.
We sit in the lifeboat and some Japanese cargo ship will pick us up.
Посмотрите, спасательная шлюпка.
Look, a Lifeboat.
Лунный модуль стал спасательной шлюпкой.
The lunar module just became a lifeboat.
Показать ещё примеры для «lifeboat»...
advertisement

спасательная шлюпкаescape pod

Спасательная шлюпка?
Escape pod?
Все-таки, это была спасательная шлюпка.
It WAS an escape pod.
Спасательные шлюпки!
Escape pod!
Идите в спасательную шлюпку.
We're rolling! Get to the escape pod.
Активизируйте спасательные шлюпки.
Activate escape pods.
Показать ещё примеры для «escape pod»...
advertisement

спасательная шлюпкаlife raft

Что-то вроде спасательной шлюпки.
Like a life raft.
И спасательных шлюпок не наблюдается.
And there is not a life raft in sight.
Мы с братом плыли в спасательной шлюпке.
My brother and I were floating in a life raft.
После того, как «Гамбит» затонул, мы с отцом добрались до спасательной шлюпки.
After the «Gambit» went down, dad and I both made it to the life raft.
С каких это пор мое судно стало спасательной шлюпкой?
Since when did my vessel become a life raft?
Показать ещё примеры для «life raft»...
advertisement

спасательная шлюпкаlife boat

Считай, что это — спасательная шлюпка.
Think of this as a life boat.
Допустим, ты в спасательной шлюпке.
Say you're in a life boat.
Вы в спасательной шлюпке.
You're on a life boat.
Это место в спасательной шлюпке.
There's a seat in the life boat.
Можно просто залезть в одну из спасательных шлюпок.
We could just jump in one of these life boats.