со смертельным исходом — перевод на английский

На английский язык фраза «со смертельным исходом» переводится как «with a fatal outcome» или «resulting in death».

со смертельным исходом — fatal

В этом году в Округе Лоуэлл уже произошла серия автокатастроф со смертельными исходами.
There have been a series of fatal car accidents this year.
Если через 10 минут вы ещё будете мёрзнуть, помолитесь за мою бессмертную душу, ибо со мной случится беда со смертельным исходом.
If you are chilly in 10 minutes time, pray for my immortal soul, because some fatal mishap will have befallen me.
Помните российского дипломата, который совершил наезд со смертельным исходом в Оттаве и сбежал обратно?
You remember the Russian diplomat in the fatal hit and run back in Ottawa?
Авария со смертельным исходом со студенточкой?
A fatal car crash with a college chick?
Может, видел сегодня утром мои кадры про угон со смертельным исходом.
Maybe you saw my item this morning of a fatal carjacking.
Показать ещё примеры для «fatal»...
advertisement

со смертельным исходом — fatality

Сэр, мы имеем еще два нападения, одно со смертельным исходом.
Sir, we have two more attacks, one fatality.
Только один со смертельным исходом, мародер.
Only one fatality, a looter.
Я так понимаю, происшествие со смертельным исходом?
I understand there was a fatality?
И это роды со смертельным исходом из-за родовых нарушений, застревания и так далее.
And that's childbirth fatalities, because of breach births, and being stuck and so on.
Мы с гордостью сказать, что на самом деле со смертельным исходом резко сократилось после подписания Sokovia соглашений.
We're proud to say that fatalities have actually decreased sharply since the signing of the Sokovia Accords.
Показать ещё примеры для «fatality»...