со множеством — перевод на английский

«Со множеством» на английский язык переводится как «with a lot of» или «with plenty of».

со множеством — with a lot of

Легкий ветерок колышет ветки кипарисов... которые в этой части леса перемежаются со множеством более мелких пихт.
Slight breeze... blowing through some of our cypress trees... that are blending in with a lot of the smaller fir trees in the area.
Я сотрудничаю со множеством фондов.
Well, I work with a lot of charities.
Они водилась со множество мальчиков.
She went out with a lot of boys.
Он катался со множеством людей.
He rode with a lot of people.
Я помогаю Тому со множеством вещей.
I help Tom with a lot of things.
Показать ещё примеры для «with a lot of»...
advertisement

со множеством — with multiple

Передатчик на ноуте связан шифрованными каналами со множеством ретрансляторов.
The transmitter node on the laptop is encrypted with multiple relays.
Я образованная женщина со множеством достоинств, но какая-то примитивная часть меня на самом деле хотела, чтобы ты вырубил этого парня.
I mean, I am an evolved woman with multiple degrees, but there is just this primal part of me that really wanted you to take that guy out.
У нас есть «говорящий» японский унитаз, и настоящий гвоздь программы... позволяющий зайти в него паровой душ, со множеством насадок одна даже предназначена для чистки гениталий, надо сказать, чистит безупречно.
We got the Japanese talking toilet, and then this is the star of the show... Walk-in steam shower with multiple heads, plus one that cleans your undercarriage, and I'm talking squeaky clean.
«Черный лес» — это огромный мир со множеством уровней.
Black forest is a vast world with multiple levels.
Дианы Стерлинг и владелец линкольна со множеством пятен крови внутри.
Diane Sterling's ex-lover, and owner of a Lincoln with multiple blood stains in it.
Показать ещё примеры для «with multiple»...