соцсети — перевод на английский

«Соцсети» на английский язык переводится как «social networks» или «social media».

соцсети — social media

Соцсети это...
Social media is this giant fingernail.
Соцсети — основная причина того, что за последние 10 лет количество случаев сталкинга утроилось.
Social media is the number one reason stalking cases have tripled in the last decade.
Или он просто использует соцсети, чтобы скрыть свой настоящий мотив для убийства.
Or he could just be using social media to hide his true motives for killing her.
Вот поэтому я и ненавижу соцсети.
This is why I hate social media.
Запостить это в соцсети?
Do you post it on social media?
Показать ещё примеры для «social media»...
advertisement

соцсети — friendagenda

Элизабет Маркс был мертва по крайней мере месяц или два, но её страничка в соцсети всё ещё обновляется даже сейчас.
Elizabeth Marks has been deceased for at least a month or two, but her FriendAgenda page is still being updated as we speak.
Судя по их страничкам в соцсети, только у Мисси Бауэрс после исчезновения обновляется страничка.
Well, according to their FriendAgenda pages, Missy Bowers is the only one that updated after disappearing.
Отправляя Ванессе прямое сообщение, разместите его на её страничке в соцсети, и пригласите её в открытый чат — это усилит ужас, пережитый ею когда-то.
By sending Vanessa a direct message, posting on her FriendAgenda wall, and inviting her to a public chat room amplifies the horror she once lived.
Одно дело продавать уязвимости через соцсети.
It's one thing to sell flaws to FriendAgenda.
Я хочу прочесть её посты в соцсети с дня её похищения, так что давай вернёмся на два с половиной года назад.
Now, I want to read her FriendAgenda posts from before the abduction, so let's go back two and a half years.
Показать ещё примеры для «friendagenda»...