соцсетей — перевод на английский

соцсетей — social media

Начал появляться на мероприятиях и на сайтах соцсетей, утверждая, что он моряк.
Started showing up at events and social media sites claiming to be a decorated Marine.
Социологический и антропологический эффект соцсетей бывает положительным.
The sociological and anthropological effects of social media can be quite positive.
Сними у Джейн Доу отпечатки, сфотографируй и проверь по базам пропавших без вести и всех соцсетей.
I want Jane Doe printed, photographed, scanned into every Missing Persons and social media database out there.
А что насчет соцсетей?
What about, uh, social media?
Вы крепко дружили с Эриком Картманом, и никто из вас не знает, почему он ушел из соцсетей?
The four of you were good friends with Eric cartman, and yet none of you seem to know why he left social media.
Показать ещё примеры для «social media»...
advertisement

соцсетей — media

Но я сторонюсь соцсетей.
But I stay off of social media.
Этот район кишит молодежью, которая не вылезает из соцсетей.
That neighborhood is crawling with young people who are all using social media.
Что мы можем узнать об Эдгаре Миллере из соцсетей?
What do we know about Edger Miller on social media?
Мы ушли из соцсетей, забыв обо всех их мерзостях, и теперь мы в лучшем мире.
We gave up social media and all the ugliness that goes along with it, and we're in a better place.
При помощи соцсетей она общалась с ними.
She used social media as a way to keep up with them.