сотовая связь — перевод на английский

«Сотовая связь» на английский язык переводится как «cellular communication» или «mobile communication».

сотовая связь — cell tower

А еще они отслеживают вышку сотовой связи, которую использует клиент чтобы подключиться к сети, поэтому можно с уверенностью сказать, что Кевин Уэст был дома.
And because they also track the cell tower that the customer uses to access the network, we can tell that Kevin West was at home.
Так что, парень, который упал с вышки сотовой связи...
So, the guy who fell off the cell tower...
Тут сказано, что звонок прошел через вышку сотовой связи в Париже, во Франции.
This says that the call originated from a cell tower in Paris, France.
И судя по сигналу вышки сотовой связи ты была всего в квартале от его квартиры, ты была там.
Cell tower hit puts you a block away from his apartment, it puts you there.
Судя по моему программному обеспечению, это изображение передается от вышки сотовой связи на другом конце мира.
According to my software, this image is being transmitted from a cell tower halfway around the world.
Показать ещё примеры для «cell tower»...
advertisement

сотовая связь — cell phone tower

Предатель наверняка использовал одноразовые телефоны чтобы связаться с Афхами, но сами звонки ... должны были проходить через ближайшие башни сотовой связи.
Well, naturally, the mole would have used disposable phones to contact Afkhami, but the calls themselves... would have been routed through the nearest cell phone tower.
Как башня сотовой связи?
Like a cell phone tower?
Подключения с вышек сотовой связи подтверждают обе истории.
Cell phone tower logs confirm both stories are true.
Ты узнаешь, что Стрингер менял номер каждый божий день, но они все равно снимали его голос с вышки сотовой связи.
You'll see that Stringer was changing his number every damn day and they still pulled the motherfucker's voice off a goddamn cell phone tower.
Посмотрим, можно ли определить, какую станцию сотовой связи она использовала.
See if I can't pinpoint the last cell phone tower used. Mr. Benton, they were sent in the last hour.
Показать ещё примеры для «cell phone tower»...
advertisement

сотовая связь — cell

Вудсток был грязной дырой, не охваченной сотовой связью.
Woodstock was a mud hole with no cell coverage.
У министерства нац. безопасности есть устройство, способное взять под контроль всю сотовую связь в случае необходимости.
DHS had a failsafe in place to take control of the cell infrastructure in case of an emergency.
Звонок поступил с вышки сотовой связи, расположенной в Париже, Франция.
The call originated from a cell tower in Paris, France.
Для анализа узлов сотовой связи.
Cell site analysis.
Нет. Но мы сможем воспользоваться анализом узлов сотовой связи.
But we can use cell site analysis.
Показать ещё примеры для «cell»...
advertisement

сотовая связь — cell phones

Поблизости нет сотовой связи, но я могу попробовать найти его по рации.
No cell phones on the course, but I should be able to reach him on his walkie.
Речь шла лишь о земле, деньгах и сотовой связи.
That was all about land, cash and cell phones.
Сотовая связь, гора, благословение в воскресенье.
Cell phones, mountain, blessing on Sunday.
Мы отключил все вышки, чтобы подавить сотовую связь, но это не должно затронуть вас.
Well, we shut down all the towers to kill the cell phones, but it shouldn't affect you guys.
Ещё есть Wi-Fi, сотовая связь, радио, телевидение, спутники — всё там.
You've got Wi-Fi, cell phones, radio, television, satellite...
Показать ещё примеры для «cell phones»...

сотовая связь — cellular

Ты нашла станцию глушения сотовой связи на Кубе.
You uncovered a cellular jamming array in Cuba.
А как же сотовая связь и спутник?
What about cellular and satellite?
"подозревается в краже программ и данных у полудюжины компаний..." "сотовой связи. Обманным путём получая от служащих коды доступа в систему,"
Mr. Mitnick is suspected of stealing from leading cellular telephone manufacturers, coaxing employees into giving him passwords and codes that could be used to break into their computers. "
На самом деле... сети сотовой связи отслеживают много информации, о которой вы можете и не догадываться.
Actually... There's a lot of information that the cellular network tracks that you might not be aware of.
— Карта памяти автоматически загружает фото на телефон пользователя... или, в нашем случае, на планшет, который мы нашли под задним сиденьем... используя Wi-Fi или сотовую связь.
— The memory card automatically uploads photographs to the user's phone-— or, in this case, the tablet we found under the backseat-— using a Wi-Fi or cellular signal.
Показать ещё примеры для «cellular»...

сотовая связь — cell service

Удалось ли вам словить сигнал сотовой связи ?
Did you manage to find cell service?
Зачем такому компьютерному гению, как Натали, жить там, где нет сотовой связи?
Why would a computer-engineer genius like Natalie live in a place without cell service?
— Сотовая связь недоступна.
Cell service unavailable.
Мне нужно, чтобы ты заглушил сотовую связь по этому адресу, 7-я Западная 6400.
I need you to shut down the cell service at this address... 6400 West 7th.
Бесплатная сотовая связь и...
— Free cell service and...
Показать ещё примеры для «cell service»...

сотовая связь — cellular service

В «Большом медведе» точно работает сотовая связь, ты проверил?
And Big Bear definitely has cellular service? You checked?
Сотовая связь временно недоступна.
Cellular service is temporarily unavailable.
Интернет и сотовая связь в области постоянного тока.
Internet and cellular service in the DC area.
Сотовая связь в этом районе недоступна.
cellular service, is not available in this area.
Сотовая связь есть на подъездной дороге.
Well, there's cellular service down the, uh, service road, so...
Показать ещё примеры для «cellular service»...