составим расписание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «составим расписание»

составим расписаниеmade a schedule

Мы все составили расписание, на приватное время сержанта Хилла.
We all made a schedule so we could get a little bit more Sergeant Hill time.
Что, если мы составим расписание и предоставим его Рафаэлю?
What if we made a schedule and presented it to Rafael?
Я составил расписание на 3 дня
I made a schedule for the next three days.
Знаю, уже пора составить расписание.
I know, we should just make a schedule or something.
Не знаю, мне ещё не составили расписание.
I don't know, they haven't made my schedule yet.
Показать ещё примеры для «made a schedule»...
advertisement

составим расписаниеschedule

А потом уже составим расписание операций, когда ребёнок будет расти.
And then we can figure out the rest of the schedule as the baby grows.
Позвони мне и мы составим расписание.
Call me and we'll schedule.
Вы представляете себе, как трудно составить расписание кабельного телевидения? с таким рабочим расписанием?
Do you have any idea how hard it is to schedule a cable appointment with the hours that I work?
Я составил расписание вашего лечения.
I've scheduled your medical appointments
Так вот, я думал, если мы составим расписание...
Now, I was thinking, if we drew up a schedule...