соснуть — перевод на английский

Слово «соснуть» на английский язык можно перевести как «to fail» или «to screw up».

соснуть — pine

Я люблю запах сосны.
I love the smell of pine.
— А Вам эта сосна, миссис Скотт? — Я?
— How about this pine, Mrs. Scott?
Лаборатория определила, сосна.
The lab identified it as pine.
Дубовые доски, бук, сосна.
Oak planks, beech, pine.
Гигантские секвойи, лиственницы, ели, могучие шотландские сосны.
The giant redwood, the larch, the fir, the mighty scots pine.
Показать ещё примеры для «pine»...
advertisement

соснуть — pine trees

Его мирный ландшафт с зелёными соснами и рвами с водой резко отличается от суеты Токио.
Its quiet setting with its green pine trees and moat is quite a contrast to the bustle of Tokyo.
Здесь есть сосны, река.
There are pine trees, a river.
— Посмотрите на эти сосны.
— Look at those pine trees.
Иногда что-то случается, и мне перестают сниться и дом, и сосны вокруг дома моего детства.
At times something happens and I stop dreaming of the house and the pine trees of my childhood around it.
У него была эта бредовая идея выращивать сосны.
He had this crazy idea about breeding pine trees.
Показать ещё примеры для «pine trees»...
advertisement

соснуть — suck

Если соснуть фреона из холодильника, то голос станет ниже.
Suck the back out of a refrigerator and your voice will be lower.
Дай мне соснуть разок.
Let me suck it just once.
Хуйца сосни.
You suck.
— Опа, сосни хуйца, Слейтер!
— Oh, suck on my nuts, Slater!
Твоя мертвая женушка может соснуть хуйца.
Your dead wife can suck my dick.
Показать ещё примеры для «suck»...
advertisement

соснуть — tree

За соснами.
Behind the trees.
Не заблудитесь в трёх соснах.
Forest for the trees.
Тебе еще не надоели сосны, Гомер?
Ain'tyousickofpine trees,Homer ?
Они — все мои сосны.
They're all my trees.
Как они с етой сосной поравняются, шумни чем-нибудь.
When they get level with this tree here, you make some noise.
Показать ещё примеры для «tree»...